норма прибыли

1. margin

небольшой размер прибыли — narrow margin

прибыль торговых предприятий — trade margin

прибыль в розничной торговле — retail margin

прибыль в оптовой торговле — wholesale margin

незначительная прибыль — close margin of profit

2. profit margin

расчет прибылей — calculation of profits

участие в прибылях — share in the profit

баланс счета прибылей — balance of profit

накопление прибылей — profit accumulation

налогооблагаемая прибыль — taxable profit

3. profit rate

расчет на определенный уровень прибыли — profit expectations

налог на нераспределенную прибыль — undistributed profit tax

торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit

облигация с правом участия в прибылях — profit sharing bond

выравнивание нормы прибыли — equalization of rate of profit

4. rates of return

норма прибыли на основные фонды — rate of return on assets

норма прибыли в денежном выражении — money rate of return

норма прибыли от капитала — rate of return on capital

уравнение норм прибыли — leveling of rates of profit

норма прибыли; норма рентабельности — rate of return

5. return

номинальная норма прибыли — specified rate of return

объявление размера прибыли — submission of returns

фактическая норма прибыли — actual rate of return

справедливая норма прибыли — fair rate of return

6. rate of return

ставка прибыли на заемный капитал — borrowing rate

удовлетворительная норма прибыли — fair return

7. norm of profit

система получения прибыли — profit plan

удержание прибыли — retention of profit

экстраординарная прибыль — extra profit

вывоз прибылей — expatriation of profits

максимизация прибыли — profit maximizing

8. rate of profit

погоня за прибылью — pursuit of profits

прибыль на единицу товара — unit profit

маржа чистой прибыли — net profit margin

норма валовой прибыли — gross-profit rate

объясненная прибыль — attributable profit